Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
V tvém srdci toužím žít, v tvém klíně zemřít, a v tvých očích toužím být pochován. A krom toho všeho toužím jít s tebou ke strýčkovi.
Moram da postoji neka prava patologija ispod svega toga.
Musí jít o nějakou vzácnou patologii.
Šta može da dobije od svega toga?
Ale nechápu, co by tím zmatkem získal?
I nakon svega toga, uhvaæeni ste pomoæu detektora kretanja.
A potom všem, zakopnete o detektor pohybu.
Pa, kao što možete da vidite, neke od nas su još uvek malo potrešene zbog svega toga.
Jak můžete vidět, někteří z nás se z toho ještě nevzpamatovali.
Julia, potrebno je da poèneš govoriti istinu, ili èu poèeti misliti da si ti iza svega toga, pokušavajuæi se kraticom izvuæi iz braka.
Nevím o nikom, kdo by ji vzal domů. Nebude ti to vadit, když ji hodíš domů, Vic? Jasně.
Žao mi je zbog svega toga.
A za všechny ty věci se moc, moc omlouvám.
Gle, u zadnje vrijeme stalno gledam tvoje snimke, zbog borbe i svega toga.
Hele, nedávno jsem viděla hodně těch videí. Ta rvačka a tak...
A od sinoæ si svega toga imala podosta.
A od včerejšího večera sis zažila obojí.
Skyler, ja sam tvoj najveæi sagovornik u ovome, i kažem ti, za tvoje dobro, moraš da izaðeš iz svega toga.
Skyler, já jsem... Jsem tady tvým největším obhájcem a říkám ti, že pro tvé vlastní dobro se z toho musíš rychle dostat.
Što ti dobivaš od svega toga?
Co z tohodle všeho získáváš? - Co tím myslíš?
Ako se radi o reformi zakona, ili o bilo èemu u vezi mržnje nekih Amerikanaca, ja ne znam svrhu svega toga.
Jestli to bylo kvůli reformě zákonů nebo kvůli nenávist vůči některým Američanům. Neznám jejich důvody.
Nakon svega toga, jednostavno je otišao.
Po tom všem se prostě zvedne a odejde.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Najbolji je i najhrabriji čovek kog znam i povrh svega toga zna kako se šta radi.
Je to nejlepší člověk, jakého znám, který je navíc užitečný.
Pre svega toga, danas smo videli dvoje ljudi koji su je zakleli jedno drugom.
Dnes jsme nicméně byli svědky přísahy dvou lidí.
Nisi rekao ništa Ajris oko svega toga?
O tomhle všem si nic Iris neřekl, že ne?
Odmah æe ti zamrznuti sve bankovne raèune, i pored svega toga TV mreža æe nas tužiti za kršenje ugovora, èoveèe.
Okamžitě ti zmrazili účty a vrchol toho všeho je žaloba za porušení té smlouvy.
Ako ih spreèimo da skrenu asteroid, on æe da zbriše lasicu i sve ostale, dok æemo mi sigurno da letimo iznad svega toga.
Když překazíme té lasičce a jeho přátelům odchýlení toho asteroidu... Zabije to tu lasičku a všechny ostatní zatímco mi si budeme létat nad tím vším.
Danas, pomoć u vidu hrane, naša pomoć -- jedna ogromna mašina -- 80 odsto svega toga je kupljeno u zemljama u razvoju.
Dnes je potravinová pomoc, naše potravinová pomoc -- mocným motorem -- 80 procent potravin nakupujeme v rozvojovém světě.
Šta naučnici mogu iz svega toga da nauče?
Co z těch "otisků" mohou vědci zjistit?
A od svega toga, samo mali procenat ikada postane zarazan, pregledan hiljadu puta i postane kulturološki trenutak.
A z toho pouze malé procento se stává virem, který získá tuny shlédnutí a stane se tak kulturním okamžikem.
I pored svega toga, Manuru ima tuberkulozu, uprkos čemu ga teraju da radi stalno u tom rudničkom oknu.
Navíc má Manuru tuberkulózu, přesto je však stále nucen každý den pracovat v té důlní šachtě.
Povrh svega toga, onda možemo nadograditi naše rastuće znanje o strukturi mozga i memoriji kako bismo dobili uvećanje od 1000 puta koje nam je potrebno.
A konečně, k tomu všemu ještě můžeme přidat naše průběžně se rozrůstající znalosti o paměti a struktuře mozku, čímž bychom mohli získat to tisícinásobné zlepšení rozlišení, které potřebujeme.
Zapravo, shvatili smo nešto - ne možemo samo da koristimo internet, moramo da brinemo o tome šta je osnovna infrastruktura svega toga, da li je to zapravo kvalitet koji nam je potreban?
Uvědomili jsme si, že nemůžeme web jen používat, ale musíme se také starat o to, jaká je infrastruktura tohoto nástroje, a zda má opravdu takové vlastnosti, které potřebujeme.
Nekako nas bombarduju, snabdevaju naš um gomilom čudnih ideja, a povrh svega toga dolazi baš ono što nas čini ljudima, naša ljudska intuicija.
Jako by nás bombardovaly a dodávaly naší mysli spoustu divných myšlenek a vrcholem je stejná věc, která z nás dělá lidské bytosti, naše lidská intuice.
(Muzika) (Video) Džimi Kimel: Čak i ljudi u programu su zaspali i posle svega toga, štrikeri nisu uspeli da obore svetski rekord.
(Hudba) (Video) Jimmy Kimmel: Dokonce i lidé přímo v programu usínají, a potom všem, pletači dokonce selhali v pokoření světového rekordu.
Zašto? Jer je u srži svega toga poniženje.
Proč? Protože v jádru toho všeho je ponižování.
Povrh svega toga, mi smo hodajuće protivrečnosti.
Více než to: jsme chodící rozpory.
Posle svega toga, možda će doći kao olakšanje da neki jezici često izostavljaju zamenicu drugog lica.
Po tom všem je ohromnou úlevou, že některé jazyky zájmeno druhé osoby vynechávají.
Pa, mi roditelji, mi roditelji smo prilično uvereni da je vredno svega toga.
My rodiče, my rodiče jsme si poměrně jisti, že to za to stojí.
I zaključak svega toga je to što su psihologija i psihijatrija, u poslednjih 60 godina, učinile nesrećne ljude manje nesrećnim.
A závěr toho je, že psychologie a psychiatrie, za posledních 60 let, může skutečně tvrdit, že jsme schopni udělat z utrápených lidí méně utrápené.
Ishod svega toga je da se u stvari osećam mnogo srećnije, zdravije, produktivnije nego ikada pre.
Závěr z toho všeho je, že se cítím mnohem šťastnější, zdravější a produktivnější, než jsem kdy byl.
Interesuje me samo da li je iko primetio bilo šta drugačije kao rezultat svega toga?
A jen tak pro zajímavost: všiml si vůbec někdo, že by to přineslo něco jiného?
I posle svega toga udari ga Gospod bolešću u crevima, kojoj ne beše leka.
Potom pak po všem ranil jej Hospodin na střevách jeho nemocí nezhojitelnou.
Posle svega toga, kad Josija uredi dom, dodje Nehaon car misirski da bije Harkemis na Efratu, i Josija izidje preda nj.
Potom po všem, když již spravil Joziáš dům Boží, přitáhl Nécho král Egyptský, aby bojoval proti Charkemis podlé Eufraten, Joziáš pak vytáhl proti němu.
A radi svega toga činimo tvrd zavet i pišemo, a knezovi naši, Leviti naši, sveštenici naši pečate.
Se vším však tím činíme smlouvu nepohnutelnou, i zapisujeme, kteréž potvrzují knížata naše, Levítové naši, i kněží naši.
Ko ne zna od svega toga da je ruka Gospodnja to učinila?
Kdo nezná ze všeho toho, že ruka Hospodinova to učinila?
Preko svega toga još grešiše, i ne verovaše čudesima Njegovim.
S tím se vším vždy ještě hřešili, a nevěřili předivným skutkům jeho.
Kod svega toga neće se odvratiti gnev Njegov, nego će ruka Njegova još biti podignuta.
Ve všem tom neodvrátí se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho bude vztažená.
I kod svega toga ne vrati se k meni nevernica sestra joj Juda svim srcem svojim, nego lažno, govori Gospod.
A však s tím se vším neobrátila se ke mně zpronevěřilá sestra její, dcera Judská, celým srdcem svým, ale pokrytě, praví Hospodin.
I preko svega toga postavljena je medju nama i vama velika propast, da ovi koji bi hteli odovud k vama preći, ne mogu, niti oni otuda k nama da prelaze.
A nadto nade všecko mezi námi a vámi propast veliká utvrzena jest, aby ti, kteříž chtí odsud k vám jíti, nemohli, ani odonud k nám přijíti.
A mi se nadasmo da je On Onaj koji će izbaviti Izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treći dan kako to bi.
My pak jsme se nadáli, že by on měl vykoupiti lid Izraelský. Ale nyní tomu všemu třetí den jest dnes, jakž se to stalo.
A svrh svega toga obucite se u ljubav, koja je sveza savršenstva.
Nadto pak nade všecko oblečeni buďte v lásku, kteráž jest svazek dokonalosti.
0.37831997871399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tvém srdci toužím žít, v tvém klíně zemřít, a v tvých očích toužím být pochován. A krom toho všeho toužím jít s tebou ke strýčkovi. 